Parole When I See You Again

Paroles originales

Traduction en Francais

It′south been a long day without yous, my friend

It′south been a long day without y'all, my friend

And I'll tell you all about it when I see you again

Et je te la racconterai quand je te reverrai

Nosotros′ve come up a long way from where we began

We′ve come a long way from where nosotros began

Oh, I'll tell you lot all almost it when I see you again

Oh,je te le racconterai quand je te reverrai

Quand nous nous reverrons

All the planes nosotros flew, proficient things we been through

Tous les avions dans lesquelles nous nous sommes envolés, les bonnes choses que nous avons vue

That I'd exist standing right here talking to you

Que je serais debout ici à te parler

′Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh

′Tour some other path, I know we loved to hitting the road and laugh

Just something told me that it wouldn′t concluding

Only something told me that it wouldn′t last

Had to switch up, wait at things unlike, meet the bigger picture

Had to switch up, look at things different, see the bigger moving-picture show

Those were the days, hard work forever pays

Ce sont les jours, le dur labeur paye toujours

At present I meet you in a amend place (see y'all in a better identify)

Now I see you in a better identify (run across you in a improve place)

How can we not talk about family when family's all that we got?

Comment pouvons-nous ne pas parler de la famille quand elle est tout ce que nous avons ?

Everything I went through, you lot were standing in that location by my side

Tout ce que j'ai traversé, tu étais la à mes côtés

And now you gon′ be with me for the last ride

And now you gon′ be with me for the last ride

It's been a long mean solar day without you lot, my friend

Ç'a été une longue journée sans toi, mon ami

And I′ll tell you all near it when I see y'all once again (I'll see yous over again)

And I′ll tell you lot all nearly it when I meet you again (I'll see y'all again)

Nosotros′ve come up a long way (yep, we came a long way)

We′ve come a long way (yep, we came a long manner)

From where nosotros began (y'all know nosotros started)

D'où nous avons commencer(Tu sais nous avons où nous avons commencer)

Oh, I'll tell y'all all almost it when I meet you lot over again (I'll tell yous)

Et je te raconterai tout quand je te reverrai (je te reverrai)

Quand nous nous reverrons

"It's been a long day without you, my friend— Wiz Khalifa feat. Charlie Puth

First, you both become out your way and the vibe is feeling strong

First, you both go out your way and the vibe is feeling strong

And what′south small turned to a friendship, a friendship turned to a bond

And what′southward small turned to a friendship, a friendship turned to a bond

And that bond volition never be broken, the love will never get lost

And that bond will never be broken, the love volition never get lost

(The love will never get lost)

Et cet amour ne sera jamais perdu

And when brotherhood come first, then the line will never be crossed

Et quand la fraternité vient en premier, alors la ligne ne sera jamais franchi

Established it on our ain when that line had to exist drawn

Established it on our ain when that line had to be drawn

And that line is what we reached, so retrieve me when I′chiliad gone

And that line is what nosotros reached, so remember me when I′thousand gone

(Remember me when I'one thousand gone)

Donc souviens toi de moi quand je ne serais plus

How can we not talk about family when family′s all that we got?

How tin can we not talk nigh family when family unit′south all that nosotros got?

Everything I went through y'all were continuing at that place by my side

Tu étais à mes cotés durant toutes les épreuves que j'ai traversées

And at present you lot gon' be with me for the last ride

Et maintenant tu sera avec moi pour la dernière course

So let the calorie-free guide your way, yeah

Donc laisse la lumière guider ton chemin

Hold every retentiveness as you get

Garde chaque souvenirs en partant

Et chaque route que tu prends

Volition always lead you home, home

Te ramènera toujours à la maison, à la maison

Information technology′south been a long mean solar day without you lot, my friend

It′s been a long day without you, my friend

And I'll tell yous all near information technology when I come across you once again

Et je te la racconterai quand je te reverrai

We′ve come a long way from where nosotros began

We′ve come a long way from where nosotros began

Oh, I'll tell you all about it when I see you again

Oh,je te le racconterai quand je te reverrai

Quand nous nous reverrons

When I see you again (yeah, uh)

When I see you once more (yep, uh)

Come across y'all again (aye, yeah, aye)

On se revoit, ouais, ouais, ouais

Quand nous nous reverrons

Writer(s): Justin Franks, Joshua Hardy, Cameron Thomaz, Phoebe Cockburn, Andrew Cedar, Charlie Puth, Dann Hume

olesenknoton.blogspot.com

Source: https://www.musixmatch.com/fr/paroles/Wiz-Khalifa-feat-Charlie-Puth/See-You-Again/traduction/francais

Share this post